|
20.02.2009, 23:16
|
#3631 | |
|
Heerführer
 
Registriert seit: Apr 2004
Ort: Köln
Detektor: tesoro/ebinger
Beiträge: 3,859
|
Zitat:
Kauderwelsch (Neutrum: das Kauderwelsch) ist die abwertende Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, für ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen oder eine unverständliche fremde Sprache. Die Etymologie des vor dem 16. Jahrhundert entstandenen Wortes ist nicht ganz sicher, zumindest die des ersten Wortbestandteils, welsch ist eine alte deutsche Bezeichnung für die romanischen Sprachen und ihre Sprecher, die sich in geographischen Bezeichnungen wie Welschschweiz, Wallonien, Walachei oder Wales findet.
__________________
Gruß Alex Selbst eine kaputte Uhr geht zweimal am Tag richtig. Woddy Allen यहां तक कि एक टूटी हुई घड़ी ठीक दो बार एक दिन है. वुडी एलेन |
|
|
|
|
20.02.2009, 23:29
|
#3632 | |
|
Moderator
 
Registriert seit: Aug 2006
Ort: "Oppidum Ubiorum"
Detektor: the "Tejon" (what else..?)
Beiträge: 10,260
|
Zitat:
Ahaaa, ....du meinst also du hättest ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen, abwertende Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, oder eine unverständliche fremde Sprache, daher getippt... ohne dir über gegenwärtige oder zukünftige Folgen bewußt zu sein...  Nun denn...immerhin ist "welsch" eine alte deutsche Bezeichnung für die romanischen Sprachen und ihre Sprecher...dementsprechend hast du dir über die "Natürliche" Tragweite des Wortes "Kauderwelsch" zumindest kurzzeitig Gedanken gemacht ....  und von dem her... "Naturalia non sunt turpia" - "Natürliches ist keine Schande" Gruß Colin 
__________________
"In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug" "Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24 "Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23 Geändert von Colin (20.02.2009 um 23:31 Uhr). |
|
|
|
|
|
20.02.2009, 23:38
|
#3633 | |
|
Heerführer
Registriert seit: Jan 2005
Ort: Nicht von dieser Welt.
Detektor: XP Deus
Beiträge: 6,470
|
Zitat:
Besser hätte ich das jetzt nicht erklären können! Nur noch kurz aus dem Wiki  :"Kauderwelsch (Neutrum: das Kauderwelsch) ist die abwertende Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, für ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen oder eine unverständliche fremde Sprache. Die Etymologie des vor dem 16. Jahrhundert entstandenen Wortes ist nicht ganz sicher, zumindest die des ersten Wortbestandteils, welsch ist eine alte deutsche Bezeichnung für die romanischen Sprachen und ihre Sprecher, die sich in geographischen Bezeichnungen wie Welschschweiz, Wallonien, Walachei oder Wales findet. Schon Luther bezieht das Wort auf die Rätoromanen (der Chauderwelschen oder Churwallen kahle Glossen), so dass es ursprünglich „die welsche (romanische) Sprache der Einwohner von Chur in Graubünden, Churwelsch, Churer-Welsch“ bedeutet und dann die allgemeine Bedeutung „unverständliche Sprache“ angenommen hätte. Alternativ wurde die Herleitung aus kaudern, „Zwischenhandel treiben, makeln“ vorgeschlagen (Kluge, Wolf), so dass ursprünglich das „Welsch“ (Romanisch) italienischer Händler und Geldwechsler (vgl. Fischart: die welschen hausierer, kauderwelschen Lamparter, d. h. Lombarden) oder allgemeiner die Geheimsprache (Rotwelsch) fahrender Händler und Hausierer gemeint wäre. Das Wörterbuch der Brüder Grimm verzeichnet außerdem lautmalerisches kaudern (dazu kuttern vom Kollern des Taubers, küttern vom Hahn, sowie die Kodderschnauze) mit den Bedeutungen „wie ein Truthahn kollern“ und „plappern, unverständlich sprechen“. Der erste Teil des Wortes gehe zurück auf Frühhochdeutsch kūder (=Werg). Zunächst soll der Kauderwelsch dann die abwertende Bezeichnung für den italienischen Flachs- und Werghändler gewesen sein." Gruß Siebken
__________________
"Man muss etwas machen, um selbst keine Schuld zu haben. Dazu brauchen wir einen harten Geist und ein weiches Herz. Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur suchen wir sie zu wenig." Sophie Scholl/Jacques Maritain |
|
|
|
|
|
21.02.2009, 03:37
|
#3634 |
|
Heerführer
Registriert seit: Dec 2004
Ort: Hessen
Beiträge: 5,610
|
Und wo wir schon beim Sprachgewusel sind, ein paar Akzente...
__________________
Meine Rechtschreibfehler sind mein Eigentum, unanfechtbar, natürlich immer gewollt, und einfach knorke  "Semper Fi - you rat, you fry!" |
|
|
|
|
26.03.2009, 23:49
|
#3635 |
|
Heerführer
Registriert seit: Jan 2001
Ort: Eichsfeld (Thüringen)
Detektor: XP Deus, Whites MX5, MD3009, (MD3005)
Beiträge: 4,906
|
Nich das das hier mal einschläft
__________________
"Antennen hoch, Luken dicht, klar zum Gefecht"! "Der Tiger ist, wenn man´s bedenkt, ein Fahrzeug das sich prima lenkt!" Mathias - 2./Panzerbataillon 383 RK a.D. 2003-2007 - 2nd Coy Man Btl Prizren KFOR 2004 & 2006 - Panzerbataillon 33 (Res.) 2008 - 2013 - Panzerbataillon 393 (Res.) 2013 - 2019 - 6./Panzerbataillon 203 2020 - dato |
|
|
|
|
27.03.2009, 00:33
|
#3636 |
|
Landesfürst
 Registriert seit: May 2008
Ort: Ostdeutschland
Beiträge: 776
|
wow geiles hoppy erzähl uns mehr davon!
 |
|
|
|
|
27.03.2009, 14:32
|
#3637 |
|
Heerführer
Registriert seit: Jan 2001
Ort: Eichsfeld (Thüringen)
Detektor: XP Deus, Whites MX5, MD3009, (MD3005)
Beiträge: 4,906
|
Wovon
__________________
"Antennen hoch, Luken dicht, klar zum Gefecht"! "Der Tiger ist, wenn man´s bedenkt, ein Fahrzeug das sich prima lenkt!" Mathias - 2./Panzerbataillon 383 RK a.D. 2003-2007 - 2nd Coy Man Btl Prizren KFOR 2004 & 2006 - Panzerbataillon 33 (Res.) 2008 - 2013 - Panzerbataillon 393 (Res.) 2013 - 2019 - 6./Panzerbataillon 203 2020 - dato |
|
|
|
|
27.03.2009, 14:43
|
#3638 |
|
Landesfürst
Registriert seit: May 2008
Ort: Ostdeutschland
Beiträge: 776
|
 paintball |
|
|
|
|
27.03.2009, 14:45
|
#3639 |
|
Heerführer
Registriert seit: Jan 2001
Ort: Eichsfeld (Thüringen)
Detektor: XP Deus, Whites MX5, MD3009, (MD3005)
Beiträge: 4,906
|
ach du meinst hobby
__________________
"Antennen hoch, Luken dicht, klar zum Gefecht"! "Der Tiger ist, wenn man´s bedenkt, ein Fahrzeug das sich prima lenkt!" Mathias - 2./Panzerbataillon 383 RK a.D. 2003-2007 - 2nd Coy Man Btl Prizren KFOR 2004 & 2006 - Panzerbataillon 33 (Res.) 2008 - 2013 - Panzerbataillon 393 (Res.) 2013 - 2019 - 6./Panzerbataillon 203 2020 - dato |
|
|
|
|
27.03.2009, 15:07
|
#3640 | |
|
Landesfürst
Registriert seit: May 2008
Ort: Ostdeutschland
Beiträge: 776
|
Zitat:
 ohhhhhhhhhhh nein!!!!naja es war spät |
|
|
|
|
 |
|
|
Linear-Darstellung
