Schatzsucher.de  


Zurück   Schatzsucher.de > Plauderecke > Dies und das

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 07.11.2007, 10:56   #3251
Colin
Moderator

 
Benutzerbild von Colin
 
Registriert seit: Aug 2006
Ort: "Oppidum Ubiorum"
Detektor: the "Tejon" (what else..?)
Beiträge: 10,260

Zitat:
Zitat von Macflurry Beitrag anzeigen
hm.. dacht dat je op het citaat zou reageren
hmm...welches Zitat jetzt...und wer überhaupt...?

g.C
__________________


"In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug"



"Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24
"Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23
Colin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2007, 11:21   #3252
Macflurry
Bürger

 
Registriert seit: May 2005
Ort: Süddeutschland
Detektor: Tesoro Cibola
Beiträge: 192

Kijk maar in Post 3244
Macflurry ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2007, 14:35   #3253
Colin
Moderator

 
Benutzerbild von Colin
 
Registriert seit: Aug 2006
Ort: "Oppidum Ubiorum"
Detektor: the "Tejon" (what else..?)
Beiträge: 10,260

Zitat:
Zitat von Macflurry Beitrag anzeigen
Kijk maar in Post 3244

da sind zwei...ein Auszug einer Rede von Haile Selassie..und etwas vom guten Siebken...

zu der Rede zumindest, kann ich aus dem Rastafarian übersetzten:


Wir rauchen unsere Chalice
außerhalb des babylonischen Palastes
Wein aus Honig
Brot aus Sorgen
traurige Zukunft
Freude in der Meditation
Hoffnung im Trübsal
Nach Hause, nach Zion, wandern.

Jah Rastafari...

zu dem anderen muss sich wohl jemand anders äußern..

greet's Colin
__________________


"In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug"



"Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24
"Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23
Colin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2007, 20:19   #3254
Immelmann
Heerführer

 
Benutzerbild von Immelmann
 
Registriert seit: Dec 2004
Ort: Hessen
Beiträge: 5,610

Talking

Vieleicht wäre es sinnvoler das Gebrabbel auch auf Deutsch zu übersetzten,
damit diejenigen die der Niederländischen Sprache nicht (noch nicht) mächtig sind, wissen worum es geht.
Dann muss man nicht zwei Stunden vorm Rechner sitzen und mit der Vermieterin diskutieren was das nun heißt.
So lernt es sich besser .


Gruß
__________________
Meine Rechtschreibfehler sind mein Eigentum, unanfechtbar, natürlich immer gewollt, und einfach knorke
"Semper Fi - you rat, you fry!"
Immelmann ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2007, 20:27   #3255
Colin
Moderator

 
Benutzerbild von Colin
 
Registriert seit: Aug 2006
Ort: "Oppidum Ubiorum"
Detektor: the "Tejon" (what else..?)
Beiträge: 10,260

aber dann müßten wir auf Macflurry's Party verzichten...
__________________


"In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug"



"Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24
"Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23
Colin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2007, 20:31   #3256
Plato
Normalo
Heerführer

 
Benutzerbild von Plato
 
Registriert seit: Jan 2004
Ort: NRW, 40764 Langenfeld
Detektor: Alles abgelegt: MD3006, MD3009, TRESORO-Cibola, XP G-MAXX, 2x Bergemagnet, Seek-Thermal Wärmebildkamera Compact XR Android
Beiträge: 5,716

Nico,

mach dir nichts raus, diese Sprache hört sich nach Kehlkopfkrebs an.

Gruß,
Stephan
__________________
Sich nur halb so viel aufzuregen,
bringt mehr als doppelt so viel Spass am Leben.
Margareta Matysik
Plato ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2007, 20:40   #3257
Colin
Moderator

 
Benutzerbild von Colin
 
Registriert seit: Aug 2006
Ort: "Oppidum Ubiorum"
Detektor: the "Tejon" (what else..?)
Beiträge: 10,260

Zitat:
Zitat von hoeveler1 Beitrag anzeigen
Nico,

mach dir nichts raus, diese Sprache hört sich nach Kehlkopfkrebs an.

Gruß,
Stephan
war das nicht die, der Schweizer...

g.C
__________________


"In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug"



"Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24
"Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23
Colin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2007, 20:51   #3258
Macflurry
Bürger

 
Registriert seit: May 2005
Ort: Süddeutschland
Detektor: Tesoro Cibola
Beiträge: 192

Colin, glaube es wird billig für mich
Hi.. Kehlkopfkrebs.. Habe zwar Probleme mit dem Kehlkopf und deswegen schon 2 Jahre Arbeitsunfähig.. Habe aber kaum NL auf der Arbeit gesprochen

Jetzt könnten alle die nicht aus BaWü kommen behaupten das es am schwäbischen liegt.. aber.. ne.. dafür ist schwäbisch zu schön

Marc
Macflurry ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.11.2007, 01:59   #3259
KeksAmLeben
Heerführer

 
Benutzerbild von KeksAmLeben
 
Registriert seit: Jan 2001
Ort: Eichsfeld (Thüringen)
Detektor: XP Deus, Whites MX5, MD3009, (MD3005)
Beiträge: 4,906

Sonnenuntegang auf Finnisch?
__________________
"Antennen hoch, Luken dicht, klar zum Gefecht"!

"Der Tiger ist, wenn man´s bedenkt, ein Fahrzeug das sich prima lenkt!" Mathias

- 2./Panzerbataillon 383 RK a.D. 2003-2007
- 2nd Coy Man Btl Prizren KFOR 2004 & 2006
- Panzerbataillon 33 (Res.) 2008 - 2013
- Panzerbataillon 393 (Res.) 2013 - 2019
- 6./Panzerbataillon 203
2020 - dato
KeksAmLeben ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.11.2007, 04:25   #3260
Colin
Moderator

 
Benutzerbild von Colin
 
Registriert seit: Aug 2006
Ort: "Oppidum Ubiorum"
Detektor: the "Tejon" (what else..?)
Beiträge: 10,260

man kann nicht gerade behaupten, das hier im momentan der Bär brummt...

müder Verein...tsss
__________________


"In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug"



"Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24
"Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23
Colin ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:40 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS
http://www.schatzsucher.de/Foren/cron.php