25.09.2007, 19:09 | #3111 |
Heerführer
Registriert seit: Jan 2005
Ort: Nicht von dieser Welt.
Detektor: XP Deus
Beiträge: 6,470
|
seh es mal ganz locker.
Was sagt meine französische Freundin immer: Le Oh demande, à un Mach lui encore une fois. Il est si beau !!!
__________________
"Man muss etwas machen, um selbst keine Schuld zu haben. Dazu brauchen wir einen harten Geist und ein weiches Herz. Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur suchen wir sie zu wenig." Sophie Scholl/Jacques Maritain |
25.09.2007, 19:12 | #3112 |
Heerführer
Registriert seit: Jan 2005
Ort: Nicht von dieser Welt.
Detektor: XP Deus
Beiträge: 6,470
|
Ok in deutsch:
Oh bitte, mach es noch mal. Es ist so schön!!!
__________________
"Man muss etwas machen, um selbst keine Schuld zu haben. Dazu brauchen wir einen harten Geist und ein weiches Herz. Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur suchen wir sie zu wenig." Sophie Scholl/Jacques Maritain |
25.09.2007, 19:22 | #3113 |
Moderator
Registriert seit: Aug 2006
Ort: "Oppidum Ubiorum"
Detektor: the "Tejon" (what else..?)
Beiträge: 10,254
|
__________________
"In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug" "Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24 "Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23 |
25.09.2007, 19:23 | #3114 |
Landesfürst
Registriert seit: Mar 2005
Ort: Unterfranken
Beiträge: 615
|
Französisch kann ich auch...nur net sprechen
Mal was zum übersetzten und schmunzeln: Aller devant les chiens C'est pantalon mort C'est tous mans Donne huit |
25.09.2007, 19:53 | #3115 |
Bürger
Registriert seit: Aug 2007
Ort: darmstadt
Detektor: noch keine
Beiträge: 171
|
oder meinst du eher so? Vorsicht langsam könnte es an der grenze sein, dass hier jemand den laden dicht macht!
__________________
|
25.09.2007, 20:06 | #3116 |
Einwanderer
Registriert seit: Sep 2007
Ort: BW
Beiträge: 7
|
uups,ich bin schon wieder weg
|
25.09.2007, 20:07 | #3117 | |
Moderator
Registriert seit: Aug 2006
Ort: "Oppidum Ubiorum"
Detektor: the "Tejon" (what else..?)
Beiträge: 10,254
|
Zitat:
Warum sollte man ..?
__________________
"In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug" "Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24 "Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23 |
|
25.09.2007, 20:52 | #3118 |
Moderator
Registriert seit: Dec 2001
Ort: 45357 Essen
Detektor: Nein (Frauen und Technik)
Beiträge: 3,207
|
das wäre auch mehr als schade, oder?
__________________
Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, wohin uns die Normalen gebracht haben. George Bernard Shaw - irischer Dramatiker, Schriftsteller und Nobelpreisträger |
25.09.2007, 22:15 | #3119 |
Heerführer
Registriert seit: Jan 2005
Ort: Nicht von dieser Welt.
Detektor: XP Deus
Beiträge: 6,470
|
Le Oh mes chers Christine, tu a si assez. Lorsque tu écris cela j'ai des papillons mon ventre.
__________________
"Man muss etwas machen, um selbst keine Schuld zu haben. Dazu brauchen wir einen harten Geist und ein weiches Herz. Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur suchen wir sie zu wenig." Sophie Scholl/Jacques Maritain |
26.09.2007, 08:12 | #3120 |
Moderator
Registriert seit: Dec 2001
Ort: 45357 Essen
Detektor: Nein (Frauen und Technik)
Beiträge: 3,207
|
ich habe französisch schon in der 8. klasse abgewählt
PS: du hast doch wohl nicht daran gezweifelt, das ich recht habe, oder
__________________
Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, wohin uns die Normalen gebracht haben. George Bernard Shaw - irischer Dramatiker, Schriftsteller und Nobelpreisträger |