Sütterlin... Hilfe! )

[Sludsen]

Von wegen "fliehen"...

"darauf sticken, habe aber kein Garn
u. Muster. Hast Du vielleicht noch
ein paar Reste u. ein Bügelmuster?
Vor allen Dingen wie geht es
Fritz(,) ist er aus dem Lazarett ent-
lassen? Wir sind uns mit dem
langen Kranksein sehr einig.
Sind die Kinder ihre Erkältung
los geworden? Ich sehe mir oft
die hübschen Neujahrsbilder an
auch [T./J.? s.o.] gefielen sie sehr gut. [T./J.?] u. [...? vermutlich die auf Seite 2 genannten Brüder]
waren gestern zuh.[ause] in der [...???]
im Keller u. Garten u. haben festge-
stellt, daß die Kohlen noch im Keller
sind, aber leider von den schönen
Obstbäumen im Garten viel verbrannt
ist. Das [Erbpachtbuch??] werden wir
behalten, ich habe mich mit [J.?] Hilmer
in Verbindung gesetzt, welcher in
der [...str.?] 1 wohnt. [Ließchen?]
muß in ihrer fr.[eien] Zeit darin arbeiten.
Zu Rudis Geburtstag am 20. März alles
Gute u. viel Spaß. Wie wird er sich
als [...tiger?] 6 jähriger Schuljunge fühlen[? fehlt]
Zum Schluß Euch Allen Fritz, der Oma, Rudi,
Frido, Gerhard bes.[onders?] Dir herzliche Grüße u. Küsse
von Eurer Mutter und [...?]"

Ein interessantes Stück Zeitgeschichte, das von Trennung von Familien durch Krieg, Zerstörung von Lebensgrundlagen, allgemeine Mängellage, Krankheit, und so weiter berichtet. Zwischen den Zeile schwingt irgendwie Sorge und Angst mit, sowohl wegen des immer schlechter laufenden Krieges und den damit einhergehenden Zerstörungen von privatem Gut und Lebensgrundlagen, als auch durch den strengen Winter '44.
Heute ist es (für mich) kaum vorzustellen, wie es war, einen Brief zu schreiben und Tage, Wochen, Monate auf Antworten von Fragen wie "Lebst Du noch?", "Wie geht es...?" warten zu müssen...

Sind weitere Infos bekannt über Schreiber, Adressatin und genannte Personen?

r28