Naja, um 1550 gab es ja auch noch keinen Duden, keine allgemeine Schulbildung, noch nicht mal eine wirklich einheitliche Sprache. Da gab es keine „richtige“ Schreibweise, also so wie nach der letzten Rechtschreibreform
Frankreichfront, 1. Weltkrieg, ein bayrisches Landschützenbatallion schanzt neben einer preussischen Einheit. Ein Preusse kommt zu einem Bayern, zeigt auf einen Spaten und dann auf sich.
Bayer: Guat, oba wanns firdi biast, briangst man zruag!
Preusse: Wat meenste?
Bayer: Wanns firdi biast soist man zruagbringa!
Preusse: Jungschen, ick kan dir nick versteehn!
Bayer: Kreizdeiffi nochamoil: Wenn fini - retour!
Preusse:Oh oui, oui!