Wie du bereits geschrieben hast kannst du bei denn meisten Receivern, CD-Playern, Radios,
Boom Boxen usw. einen USB Stick bzw. eine SD-Karte nutzen !
Ob man da aber dann komfortabel durch die Ordner wechseln kann usw. wirst du nur
herausfinden indem du die entsprechende Bedienungsanleitung liest oder es ausprobierst....
Darum würde ich einfach mal in ein entsprechendes "Fachgeschäft" gehen und mir die
Teil im realem Leben anschauen - das geht neben dem Lebensmitteleinkauf auch noch.
Alternativ würde ich mal schauen ob dein Rceiver einen Audio/Aux - Eingang hat und du dort nicht einfach einen MP3 Player mit Display anschliesst ?
Die haben meist ein Display mit den gewünschten funktionen an Board und
ein USB Ladegerät zur Stromversorgung sollte nciht allzuviel Aufwand sein.