Hallo 1_highlander,
dieser Beitrag sollte eigentlich eine PN werden, aber da ich noch keine schreiben darf (unter 10 Beiträge), hier nun als Beitrag und weil sonst noch niemand geantwortet hat. Ist wohl eine härtere Nuss und ich kann dir leider auch nicht sagen, um was es sich handelt.
Ich habe jedoch ein Googleergebnis (das einzige!) zum Spruch finden können, das auf eine ausgelaufene Ebayauktion verweist:
http://www.ebay.de/itm/Lerne-leiden-...vip=true&rt=nc
Der Auktionstext ist etwas unübersichtlich geschrieben, aber da wurden wohl vier versch. Medaillen zusammen angeboten und eine davon war "Bewahrt von Leid bleib alle Zeit". Leider gibt es keine weitere Beschreibung dazu und die anderen Medaillen (Kaiser Friedrich, Sächs. Militärverein und Österr. Katastrophenhilfe) lassen auch nicht unbedingt einen regionalen Zusammenhang erkennen.
Die Fotos wurden bereits entfernt, aber vielleicht gibt es ja doch eine geringe Chance, dass der Verkäufer noch etwas dazu weiß (z.B. woher er das Stück hatte) oder dass man ein besseres Foto bekommen könnte.
Vom Gefühl her würde ich es in eine Zeit um die Jahrhundertwende (1900) +/- 20 Jahre setzen und es könnte eine Erinnerungs- oder Gedenkmedaille oder ein Talisman oder Werbegeschenk sein, aus dem militärischen Bereich, Hilfsorganisation, Kirche oder... Ich bin kein Experte und will hier auch garnicht weiter spekulieren. Vermutlich weißt du das sowieso selbst.
Da ich aber ein mehr oder weniger ähnliches Stück zu Hause habe (Kaiser Friedrich, Lerne leiden ohne zu klagen), weckte es mein Interesse und ich habe gegoogelt. Wollte es dir nur mitteilen.
Kann man vielleicht den Adler genauer zuordnen?
Viel Glück noch bei der Identifizierung und ein schönes Wochenende