[sept.sev]

championnat de 1887 prix offert par la societenatinale de tir des communes de france

Weltmeisterschaft 1887 ,Preis überreicht von der nationalen Schießgesellschaft der französischen Gemeinden


So übersetzt das meine Frau.

Der Schreibfehler in nationale ( das o fehlt ) hab ich auch nicht bemerkt und das hat den Gockel-Übersetzer und meine Frau ins schleudern gebracht.

Gruß

sept.sev