Probleme beim Entziffern ...
 

...von Eintragungen in einem Wehrpaß nötigen mich, Euch mal wieder um Rat zu bitten........
Die gestempelten Worte bekomme ich noch hin :D , bei den handschriftlichen Eintragungen habe ich so meine Schwierigkeiten...:rolleyes:
Also, wenn jemand das lesen kann, so bitte ich denjenigen mich/uns an seinem Wissen teilhaben zu lassen....
Desweiteren frage ich mich, ob sich anhand der beiden Dokumente mit Dienststellenzugehörigkeit, Zeitangaben und Orten eventuelle Aufenthaltsorte mehr oder weniger genau klären lassen könnten...
Für alle Ideen dazu wäre ich sehr dankbar!

Gruß,
sugambrer

...autsch, habe im zweiten Bild vergessen, das böse Zeichen unkenntlich zu machen...
...bei Entfernung setze ich es gerne nochmal überarbeitet rein...

sugambrer

Das solltest DU tun!

Gib mir etwas Zeit, falls niemand helfen kann........

2. Fl. [ieger] Tech.[ische] Schule 1 Jüterbog
2. Komp.[anie] ? Aufkl.[ärungs] Gr. [uppe]
Aufkl. [ärungs] Staffel 4 (F) / 33
Aufkl. [ärungs] Staffel 4 (H) / 33

Nah-Aufkl.[ärungs] Staffel 4./33

15. Schlachtgeschwader 151

Informationen zu Jüterbog siehe auch unter http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...ueterbog-R.htm und http://www.henrik-schulze.de/galleri...?g2_itemId=625

Dienststelle
im Kriege

15.01.1940 10.04.1940 Lw.- Baubatl.308/1. Komp 161/40
11.04.1940 30.06.1940 Fliegerausbildungsregiment 41 / 4.Kompanie Frankfurt/Oder 147/40
01.07.1940 02.10.1940 2./ Fl. Techn. Schule i. Jüterbog 369/40
06.10.1940 13.05.1941 2. Komp./Erg.(änzungs) Aufkl.-Gr.
16.05.1941 24.03.1942 Aufkl.-Staffel 4 (F)/33
25.03.1942 31.10.1943 Aufkl.-Staffel 4 (H)/33 278
01.11.1943 15.12.1943 1./Flg.Techn. Lehrg. Detmold
16.12.1943 23.02.1944 Nah-Aufkl. Staffel 4./33 278
24.03.1944 01.06.1944 Nachtschlachtgruppe 3 / 3.Staffel 46
02.06.1944 _________ 15.Schlachtgeschwader 151 46

Gruß
hepp

Hallo,
das ging ja fix, ich danke Euch! :yeap

@Dirk.R. ...war mir nicht klar,daß ICH das Bild wieder
selbst entfernen kann...
Hänge es nochmals bereinigt an.

Gruß,
sugambrer