Und was steht nun auf dem Anhänger?

Gruß Hummel

Wenns kein russisches Wort ist, wirds wohl ein Name sein.:confused

Phobos wollte sich doch mal erkundigen, oder?

Gruß Hummel

Schrift
 

Konnte noch nicht nachfragen.
Kollega ist erst morgen wieder da......:cry

Wort
 

Ich habe dem Kollega das gezeigt.
Es ist die russische Schreibweise für "Palme".
Ob das als Spitzname benutzt wurde oder als eine Bezeichnung, konnte er natürlich nicht sagen.
Er hat es mir auch nochmal im Wörterbuch gezeigt. Kommt hin.

Ah, ok.
Wird wohl ein Rätsel bleiben, wofür es war.
Danke trotzdem.:yeap

Funde
 

Gerne...:rolleyes:

100% Palme (Пальма) ist eine Spitzname.

Ich halte das übrigens mittlerweile für ein Namensschild von einem Kriegsgefangenen.
Habe dort später in der Nähe ein weiteres mit entsprechenden Beifunden in einer WK2 Müllgrube gefunden.

Die Stücke tauchen immer wieder an den Aufenthaltsorten der Russen auf
und sind wohl Namensschilder von Pferden am Geschirr angebracht.